Jun 17, 2013 07:30
10 yrs ago
2 viewers *
English term
China
Bring you reoccurring business!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
material web
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Medium coating machine
This machine serves to apply the coating medium onto the material web (substrate) and/or to laminate several material webs.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 材料幅 |
Teplocteur
|
| 4 +1 | 材料带 |
Randy CUI
|
| 4 | 材料卷 |
justin-zhang
|
Proposed translations
+1
1 day 4 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
材料幅
material web: 材料幅
The present invention relates to a method, use of the method and a device for making a seal (9) in a portion (7) of a material web (1).
本发明涉及一种在材料幅（1）的一部分（7）中制造密封（9）的 方法、该方法的使用、以及设备。
http://dict.youdao.com/search?le=eng&q=material web&keyfrom=...
The present invention relates to a method, use of the method and a device for making a seal (9) in a portion (7) of a material web (1).
本发明涉及一种在材料幅（1）的一部分（7）中制造密封（9）的 方法、该方法的使用、以及设备。
http://dict.youdao.com/search?le=eng&q=material web&keyfrom=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs
材料带
Really hard to find the right term. You may consult the website URL to decide whether this term is acceptable.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2013-06-18 02:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
Anyway "webbing' might be synonymous here with "web", meaning "网状物，带状物，etc." The entry“织带” or "material webbing" might be of some help when searching for the right pictures.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2013-06-18 02:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
Anyway "webbing' might be synonymous here with "web", meaning "网状物，带状物，etc." The entry“织带” or "material webbing" might be of some help when searching for the right pictures.
Reference:
1 day 20 hrs
justin-zhang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Translate only for customer satisfaction
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
材料卷
web【印刷、复印技术】(卷筒的)一卷，一筒
material web 材料卷
有卷式镀膜机/涂布机 Web coating machine
参考：http://www.google.com/patents/US7159334
摘要
A web coating machine for coating a web of material having first and second faces and a web travel path, the web coating machine including a tension zone in a portion of the web travel path, a fixed port structure over which the web travels, and a web positioning device including at least one gas flow port in the port structure capable of generating a vacuum that brings the first face of the web of material into contact with a portion of the port structure immediately surrounding one of more of the gas flow ports and reduces, retards or arrests longitudinal travel of the web of material through the web coating machine.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2013-06-19 04:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
材料卷在轧辊上，还有涂胶辊，滚动涂布
material web 材料卷
有卷式镀膜机/涂布机 Web coating machine
参考：http://www.google.com/patents/US7159334
摘要
A web coating machine for coating a web of material having first and second faces and a web travel path, the web coating machine including a tension zone in a portion of the web travel path, a fixed port structure over which the web travels, and a web positioning device including at least one gas flow port in the port structure capable of generating a vacuum that brings the first face of the web of material into contact with a portion of the port structure immediately surrounding one of more of the gas flow ports and reduces, retards or arrests longitudinal travel of the web of material through the web coating machine.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2013-06-19 04:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
材料卷在轧辊上，还有涂胶辊，滚动涂布
Note from asker:
| thank you,but I prefer "幅面材料" |
Something went wrong...