Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
separator spray
polski translation:
spray separujący/rozdzielający
Added to glossary by
literary
Jun 11, 2013 14:49
11 yrs ago
angielski term
separator spray
angielski > polski
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
taka substancja, MSDS
Description: Separator in liquid hydrocarbon
Description: Separator in liquid hydrocarbon
Proposed translations
(polski)
| 4 | spray separujący |
Polangmar
|
Proposed translations
2 dni 10 godz.
Selected
spray separujący
spray rozdzielający, spray oddzielający
--------------------------------------------------
Note added at 3 days51 mins (2013-06-14 15:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
spray separacyjny, separacyjny spray
http://tinyurl.com/kwczbdm
--------------------------------------------------
Note added at 3 days53 mins (2013-06-14 15:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
SILIKON w sprayu 400ml. Idealny do stosowania jako środek separacyjny, zmniejsza tarcie, zwiększa poślizg. Stosowany na bieżniach w transporcie poziomym.
http://tinyurl.com/mkhcpvy
--------------------------------------------------
Note added at 3 days51 mins (2013-06-14 15:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
spray separacyjny, separacyjny spray
http://tinyurl.com/kwczbdm
--------------------------------------------------
Note added at 3 days53 mins (2013-06-14 15:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
SILIKON w sprayu 400ml. Idealny do stosowania jako środek separacyjny, zmniejsza tarcie, zwiększa poślizg. Stosowany na bieżniach w transporcie poziomym.
http://tinyurl.com/mkhcpvy
Note from asker:
| spray rozdzielający, rozdzielacz: http://tomasz-cieslak.home.pl/kauposil_new/files/cennik%202009-EUR.doc |
| "spray separujący" - dwa trafienia |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
Discussion
Może chodzi o środek rozdzielający?
Spray natryskuje się na formę, od wewnątrz, następnie formę zamyka się i w niej kształtuje się produkt, a po otworzeniu formy produkt da się wyjąć, bo nie przykleił się on do ścianki formy.
Czy mogłoby być takie wyjaśnienie?