Glossary entry (derived from question below)
May 28, 2013 06:46
10 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
c/s
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
A series of solutions containing Palladium elements standard at concentrations listed below were analyzed to determine the linearity of the method.
Single infusion of each solution was performed.
Results were tabulated on Table 4
Table 4: Linearity Palladium
Названия столбцов:
Standard ID
Std (ppm)
lntensity (*c/s*)
Single infusion of each solution was performed.
Results were tabulated on Table 4
Table 4: Linearity Palladium
Названия столбцов:
Standard ID
Std (ppm)
lntensity (*c/s*)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | имп./с |
Nina Nikitina
|
| 4 | метод свертки/суперпозиции |
Pavel Altukhov
|
| 2 | кулон/секунда |
tschingite
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Nina Nikitina
Serbia
Serbia
Native in Russian
Specializes in field
Serbia
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Serbian to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
712
Selected
имп./с
импульсов в секунду (единица измерения интенсивности)
Peer comment(s):
| agree |
Pavel Altukhov
: совершенно согласен http://www.physics.smu.edu/~ryszard/1314sp98/1314_radioac_.P...
2 hrs
|
| agree |
kapura
17 hrs
|
| agree |
Olga Avdeeva
1 day 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
56 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
126
метод свертки/суперпозиции
convolution/superposition
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-28 07:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
или свертки/наложения
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-05-28 09:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
однако добрые люди подсказывают мне, что это может быть и counts per second
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-05-28 07:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
или свертки/наложения
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-05-28 09:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
однако добрые люди подсказывают мне, что это может быть и counts per second
11 hrs
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
21
кулон/секунда
не кюри же?
Discussion
IMO