May 24, 2013 20:04
10 yrs ago
German term
beplanen
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Vom Auftraggeber beigestellte Maschinen, Geräte und Betriebsmittel sind abzufragen, zu beplanen, geeignete Anschlüsse vorzubereiten und anzuschließen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | внести в план |
Yuri Dubrov
|
| 3 | учитываются |
tschingite
|
Proposed translations
13 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
175
Selected
внести в план
+
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
учитываются
В смысле должны учитываться, берутся в расчет, имеются в ввиду,
Something went wrong...