May 21, 2013 07:59
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
consuntivi
Italian to German
Other
Government / Politics
A breve dovrebbe intanto giungere la presa di posizione del Governo sui consuntivi 2010 e 2011 del Comune.
Der zu übersetzende Text kommt aus der Schweiz. Deshalb auch meine Zweifel. Ich bitte um Vorschläge, um mich abzusichern. Danke!
Der zu übersetzende Text kommt aus der Schweiz. Deshalb auch meine Zweifel. Ich bitte um Vorschläge, um mich abzusichern. Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 | Jahresrechnung |
Sandra Gallmann
|
| 3 | Jahresabschlüsse |
Kristin Sobania (X)
|
Proposed translations
41 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Jahresrechnung
Jahresrechnung è il termine usato in CH per i comuni.
www.termdat.bk.admin.ch
Jahresrechnung - Gemeinde Zell
www.zell.ch/gemeinde/.../jahresrechnung.php
Traduci questa pagina
Jahresrechnung. Während des Jahres werden alle Geschäftsvorfälle im Hauptbuch festgehalten (Rechnungsführung). Am Jahresende wird die Buchhaltung ...
www.termdat.bk.admin.ch
Jahresrechnung - Gemeinde Zell
www.zell.ch/gemeinde/.../jahresrechnung.php
Traduci questa pagina
Jahresrechnung. Während des Jahres werden alle Geschäftsvorfälle im Hauptbuch festgehalten (Rechnungsführung). Am Jahresende wird die Buchhaltung ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
10 mins
Jahresabschlüsse
der Gemeinde für 2010 und 2011
Something went wrong...