Engels naar Nederlands Techniek Werktuigbouwkunde / mechanische techniek marine diesel motors

De zin, in verband met een centrifugaalpomp die door een tandwielgroep wordt aangedreven: "Driven through a splined coupler into a common dive assembly that powers both the engine oil pump and the jacket water pump."

Ik weet inmiddels denk ik wat hiermee bedoeld wordt, hier een mooi plaatje:
http://news.thomasnet.com/fullstory/Splines-and-Splined-Bush...

Spieverbinding is te algemeen..., lijkt me. "Splined coupler" verwijst trouwens alleen naar de gegroefde bus, het verbindende stuk, niet naar de naaf, denk ik. Het is natuurlijk een tandwielverbinding.
Splined shaft = as met spiebanen, of sleuven.
Verbindingsbus met sleuven? Dan vind ik alleen maar bussen met schroefdraad of ook staven.

Hoop dat iemand een antwoord weet.