May 15, 2013 13:49
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Translation...my passion! What else?
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Romanian to Italian, and 3 more.
iscritti al valore
Italian to French
Bus/Financial
Accounting
Nota integrativa di bilancio
La frase completa è la seguente:
I cespiti sono *iscritti al valore* determinato nella situazione patrimoniale di conferimento di ramo d'azienda
Grazie mille!
I cespiti sono *iscritti al valore* determinato nella situazione patrimoniale di conferimento di ramo d'azienda
Grazie mille!
Proposed translations
(French)
| 3 | inscrits à la valeur |
Emmanuella
|
| 3 | imputés pour le montant |
enrico paoletti
|
Proposed translations
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
22
Selected
inscrits à la valeur
chevallier.biz/.../bank-of-china-4°-trimestre-2012/
11/apr/2013 – D'après les déclarations de cette banque, les actifs sont enregistrés normalement à leur juste valeur de marché, donc sans écarts d'acquisition ...
11/apr/2013 – D'après les déclarations de cette banque, les actifs sont enregistrés normalement à leur juste valeur de marché, donc sans écarts d'acquisition ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
6 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
42
imputés pour le montant
*
Something went wrong...