May 1, 2013 21:12
11 yrs ago
Danish term
abevenner
Danish to English
Other
Tourism & Travel
Monkey-friends?
Proposed translations
(English)
| 5 | party friends |
Peter Smedskjaer-Stenland
|
| 2 +1 | (BrE) Neanderthal drinking cronies |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
16 hrs
Peter Smedskjaer-Stenland
Faroe Islands
Faroe Islands
Native in English
Works in field
Faroe Islands
The technical solution
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Danish to English, Faroese to English, Norwegian (Nynorsk) to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
party friends
These people are always up for a party with you, and will party hard.
A party girl, pardon my language, is a girl who will party so hard, even if a party is shit, she will get down and get naked.
A party girl, pardon my language, is a girl who will party so hard, even if a party is shit, she will get down and get naked.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 day 20 hrs
(BrE) Neanderthal drinking cronies
Neanderthal to denote the missing-link between ape and homo sapiens in Bayswater drinking holes.
Peer comment(s):
| agree |
Charlesp
: I don't think anyone in the US would have any idea what a Neanderthal drinking crony is.
5 days
|
|
Thx. I didn't realise crony was also AmE. The asker seems to be in the UK, so must be aware of the term.
|
Discussion