Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fracture disease
Italian translation:
malattia da frattura
Added to glossary by
Tamara Fantinato
Apr 30, 2013 14:17
11 yrs ago
English term
Italy
Italian translator, fast and reliable!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
fracture disease
English to Italian
Medical
Medical (general)
ortopedia - fratture
Early Active Mobilization
Avoid Fracture disease
Avoid Fracture disease
Proposed translations
(Italian)
| 4 | malattia da frattura |
Micaela Genchi
|
| 3 | Complicanze successive a fratture |
Chiara Bertelli
|
| 3 | patologie secondarie a fratture |
daria fedele
|
Proposed translations
31 mins
Micaela Genchi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
www.micaelagenchi.com
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
malattia da frattura
La “malattia da frattura” è il termine con cui si intendono una serie di complicanze associate al trattamento delle fratture comprendenti atrofia dell’osso, del muscolo e alterazioni articolari specifiche legate all’immobilizzazione
prolungata
prolungata
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Chiara Bertelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN|ES>IT: Med&Pharma, Marketing
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
3
Complicanze successive a fratture
Dalla definizione e mi dà l'idea di riguardare questo, in rete c'è qualche riferimento.
1 hr
daria fedele
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
dental degree medical patent translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
32
patologie secondarie a fratture
...
Something went wrong...