Apr 28, 2013 08:35
11 yrs ago
Japanese term
Australia
Experienced, reliable JAEN translator
Native in: English
Works in: Japanese to English, English
身分論
Japanese to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
From the phrase:
マックス･ウェーバーの身分論に由来し
So apparently it's a concept that Max Weber has come up with. The paragraph is discussing the concept of lifestyle. Haven't been able to work out what the translation of this term is, though. Much appreciated!
マックス･ウェーバーの身分論に由来し
So apparently it's a concept that Max Weber has come up with. The paragraph is discussing the concept of lifestyle. Haven't been able to work out what the translation of this term is, though. Much appreciated!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | theory of stratification |
Nathan Takase
|
Proposed translations
+4
12 mins
Nathan Takase
Native in English
Japanese-English Language Professional
Native in: English (Variant: US)
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Japanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
theory of stratification
The term you would use may vary depending on the context, but for Weber you would probably want to use this.
https://www.boundless.com/sociology/understanding-global-str...
http://en.wikipedia.org/wiki/Three-component_theory_of_strat...
http://en.wikipedia.org/wiki/Social_stratification
https://www.boundless.com/sociology/understanding-global-str...
http://en.wikipedia.org/wiki/Three-component_theory_of_strat...
http://en.wikipedia.org/wiki/Social_stratification
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...