Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
vratný hřídel
English translation:
reversing shaft
Added to glossary by
Petr Kedzior
Apr 25, 2013 15:32
11 yrs ago
Czech term
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
vratný hřídel
Czech to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Escalators
Automatické centrální mazání řetězů a konstrukční úprava umožňující mazání ložisek hlavního, vratného a předlohového hřídele.
Proposed translations
(English)
| 3 | reversing shaft |
Stuart Hoskins
|
| 4 | reciprocating shaft |
Peter Hladky
|
| 3 | retraction shaft |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
2 hrs
Stuart Hoskins
Native in English
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
83
Selected
reversing shaft
“Vratná hřídel eskalátoru s demontovanými stupni”
http://technet.idnes.cz/foto.aspx?r=tec_technika&c=A130411_1...
“escalator has a lower reversing shaft”
http://www.google.com/patents/US4179020
http://technet.idnes.cz/foto.aspx?r=tec_technika&c=A130411_1...
“escalator has a lower reversing shaft”
http://www.google.com/patents/US4179020
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
86
retraction shaft
*
From retraction mecahnism = vratný mechanismus
From retraction mecahnism = vratný mechanismus
55 mins
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Works in field
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
reciprocating shaft
vratný hřídel - reciprocating shaft
Something went wrong...