iceblue (asker) Apr 23, 2013:

Dziekuje za wszystkie sugestie - niestety nie mam pojecia, o jaka substancje chodzi (z roznorodnosci fraz wynika, ze o kilka roznych). Podalam cala fraze zawarta w tej linijce tabeli.

Olaniza Apr 23, 2013:

to są oczywiście tylko moje przypuszczenia, nie ma kontekstu, więc nie ma pewności. Proszę podać więcej kontekstu.

Olaniza Apr 23, 2013:

tu bym była ostrożna z luźnymi pojęciami typu okres, termin, przedział itp. Z kontekstu niestety trudno jest wywnioskować, o co dokładnie chodzi. "Zeitfenster" jest typowym terminem fizycznym, więc mogę się tylko domyślać, że chodzi tutaj o jakiś eksperyment fizyczny (np. pomiar) dot. substancji chemicznej, która nie mieści się w danym oknie czasowym. Okno czasowe musi spełniać określone warunki: jest niezerowe o skończonym przedziale czasu, osiąga maksimum w środku przedziału i jest symetryczne względem środka przedziału.