Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Captured amount
Serbian translation:
izdvojeni iznos
English term
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Captured amount
| 4 +1 | izdvojeni iznos |
LogosART
|
| 4 | obuhvaćeni iznos? |
Branka Ramadanovic
|
| 4 | zadrzani iznos |
Tanja Milosavljević
|
| 3 | preuzeti/uzeti iznos |
Sandra Borojevic
|
| 3 | realizovan iznos |
Aleksandra Lazić
|
Apr 22, 2013 20:11: Milena Taylor Created KOG entry
Proposed translations
izdvojeni iznos
Captured amount: The amount captured for a particular transaction.
Captured amount: The amount captured for a single payment. See also: Capture.
Capture: A process after a payment has been authorised where an amount of money (up to the authorised amount) is collected from a shopper's financial institution by a merchant's acquirer. An authorised payment is automatically captured after the capture delay, or it can be manually captured by the merchant, by using the Merchant Interface. A captured payment has the payment status CAPTURED.
See also: Authorisation, Capture delay, Partial capture.
Bosnia and Herzegovina
Multilingual Translator, 35 yrs exp
Native in: Bosnian , Croatian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Bosnian, and 24 more.
obuhvaćeni iznos?
Serbia
Greek - Serbian - English translator
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: Greek to Serbian, English to Serbian, English to Greek, and 3 more.
zadrzani iznos
Bosnia and Herzegovina
24 years in business
Native in: Serbian , Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic)
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, and 5 more.
preuzeti/uzeti iznos
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Something went wrong...