Apr 18, 2013 21:44
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Chile
Translator, localizer, proofreader
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
independent company
English to Spanish
Marketing
Finance (general)
The completed transaction makes Triveni Digital, which LG founded in 1997, a fully independent company, based in Princeton, N.J.
Autnónoma, independiente?
Autnónoma, independiente?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | compañìa independiente |
Sergio Gaymer
|
| 5 | compañía independiente |
Rubén Quaino
|
Proposed translations
4 mins
Sergio Gaymer
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Over 25 years translating technical docs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
106
Selected
compañìa independiente
hope it helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
Rubén Quaino
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Freelance Translator since 1992
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
compañía independiente
Es una empresa que tiene un patrimonio propio y es jurídicamente independiente.
Example sentence:
Bungie se convierte en una compañía independiente de Microsoft.
Reference:
Something went wrong...