Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
vlakopratno osoblje
English translation:
train manning personnel
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-04-16 19:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 12, 2013 22:53
11 yrs ago
Croatian term
vlakopratno osoblje
Croatian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Trošak vlaka sastoji se od direktnih i indirektnih troškova, a direktni troškovi su:
- troškovi vučnih vozila,
- troškovi vučenih vozila i
- troškovi voznog i vlakopratnog osoblja,
- troškovi vučnih vozila,
- troškovi vučenih vozila i
- troškovi voznog i vlakopratnog osoblja,
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | train manning personnel |
Daryo
|
| 4 | train escorting personell |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
train manning personnel
"Relationship between rail service operating direct costs and speed
by A GARCIA - 2010 -
... Train manning personnel. 5. Marginal cost of infrastructure. 5.a. Marginal cost of infrastructure. 5.b. Cost for station use ii) Commercial costs ..."
[www.uic.org/download.php/publication/527E.pdf]
"train escorting" associates more with insuring security of passengers or guarding a valuable cargo.
by A GARCIA - 2010 -
... Train manning personnel. 5. Marginal cost of infrastructure. 5.a. Marginal cost of infrastructure. 5.b. Cost for station use ii) Commercial costs ..."
[www.uic.org/download.php/publication/527E.pdf]
"train escorting" associates more with insuring security of passengers or guarding a valuable cargo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala."
4 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
20
train escorting personell
prijedlog
Something went wrong...