Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
size of credit applications
French translation:
montant (tout simplement vu le contexte)
Added to glossary by
Cassandra Delacote
Mar 26, 2013 08:05
11 yrs ago
English term
size of credit applications
English to French
Bus/Financial
Economics
Context:
The number and size of successful credit applications for finance, loan payback times and growth in the number of inclusive businesses
I don't think one can say : LA TAILLE des demandes de crédit
Maybe 'envergure' or 'somme'?
The number and size of successful credit applications for finance, loan payback times and growth in the number of inclusive businesses
I don't think one can say : LA TAILLE des demandes de crédit
Maybe 'envergure' or 'somme'?
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | montant (tout simplement vu le contexte) |
gilbertlu
|
| 4 | cf. phrase |
Victor Santos
|
| 4 | la proportion des deman de crédit |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
montant (tout simplement vu le contexte)
expérience bancaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Beaucoup!"
20 mins
Victor Santos
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Don't play with words
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
cf. phrase
"Le nombre des demandes de crédit acceptées et le montant sur lequel elles portent (...)"
5 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
la proportion des deman de crédit
la proportion des demandes de prêt refusées aux PME s'est accr
www.creancesmanager.com/la-proportion-des-d... -
D'après une enquête Eurostat, réalisée auprès de 25 000 entreprises à travers l'UE, la crise à rendu l'accès au crédit bancaire plus difficile. En effet, la ..
Union européenne - La proportion des demandes de prêt refusées ...
www.apce.com/.../union-europeenne-la-proporti... -06.10.2011 – Vous êtes ici : > Actualité; > Union européenne - La proportion des demandes de prêt refusées aux PME s'est accrue avec la crise économique
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2013-03-26 13:17:01 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, demanDES de crédit naturellement
Something went wrong...