Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ifconfig
Persian (Farsi) translation:
تنظيم كننده پروتكل ارتباطي(ifconfig)
Added to glossary by
Mohammad Ali Omrani
Mar 26, 2013 07:41
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Iran
En Farsi Translator/Subtitle provider
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
ifconfig
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Example:
it is also possible to assign more than one IP address to a single NIC.this is accomplished using the ifconfig and route commands...
it is also possible to assign more than one IP address to a single NIC.this is accomplished using the ifconfig and route commands...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | تنظيم كننده پروتكل ارتباطي(ifconfig) |
Mohammad Ali Omrani
|
| 5 | ifconfigتنظیمات |
Mina Ahmadi
|
| 4 -1 | ipconfig |
Subhan Fakhrizada
|
Change log
Apr 9, 2013 10:50: Mohammad Ali Omrani Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
40
Selected
تنظيم كننده پروتكل ارتباطي(ifconfig)
تنظيم كننده پروتكل ارتباطي(ifconfig)
http://www1.jamejamonline.ir/papertext.aspx?newsnum=10087409...
http://www1.jamejamonline.ir/papertext.aspx?newsnum=10087409...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
3 mins
Subhan Fakhrizada
Canada
Canada
Specializes in field
Canada
Fast, Accurate and Reliable
Native in: Pashto (Pushto) , Dari
Works in: English to Pashto (Pushto), English to Dari, Pashto (Pushto) to English, and 5 more.
ipconfig
It might be ipconfig (IP Configuration), which is a command to configure network devices.
55 mins
Mina Ahmadi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
ifconfigتنظیمات
ifconfig تنظیمات
Something went wrong...