Mar 22, 2013 17:30
11 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Brazil
Native in: English (Variant: Neutral) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
33,33% (trinta e três inteiros e trinta e três décimos por cento)
Portuguese to English
Other
Law: Taxation & Customs
Insurance Litigation
Redução da base de cálculo do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicação - ICMS, na proporção de 33,33% (trinta e três inteiros e trinta e três décimos por cento),
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | thirty-three point three three percent |
Douglas Bissell
|
| 4 | thirty three and thirty three one hundredths percent |
judith ryan
|
Proposed translations
+3
2 mins
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Works in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
thirty-three point three three percent
What else could it be?
Note from asker:
| Thanks Douglas! It can´t be wrong. |
Peer comment(s):
| agree |
suesimons
: Nothing else, Douglas!
15 mins
|
|
Thanks Sue
|
|
| agree |
nathalia woglo
39 mins
|
|
Thanks Nathalia
|
|
| agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
: That's a pushover, Douglas.
1 hr
|
|
Hell, it's Friday, I need an easy one every so often
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
judith ryan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
thirty three and thirty three one hundredths percent
another way of saying it. not honestly, I prefer the simpler thirty three point three three!
Discussion