Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Prix en téléchargement
Italian translation:
tariffa/costo in download
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Mar 22, 2013 09:38
11 yrs ago
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Prix en téléchargement
Non-PRO
French to Italian
Art/Literary
Computers: Software
Cari colleghi, si parla del costo di noleggio di un'audioguida da scaricare sull'Appstore. Il prix en téléchargement è ovviamente diverso da quello richiesto per il noleggio sul posto di un'audioguida. Ho capito il senso ma non so come rendere.
Grazie per il vostro aiuto,
Cristina
Grazie per il vostro aiuto,
Cristina
Proposed translations
(Italian)
| 2 | tariffa/costo in download |
Bruno ..
|
| 4 | prezzo per scaricare il programma |
Susanna Castaldini
|
| 3 | prezzo del download |
enrico paoletti
|
Proposed translations
1 min
Selected
tariffa/costo in download
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2013-03-22 09:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
tariffa per il download
http://www.adobe.com/it/products/digital-publishing-suite-fa...
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni23 ore (2013-03-25 09:09:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2013-03-22 09:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
tariffa per il download
http://www.adobe.com/it/products/digital-publishing-suite-fa...
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni23 ore (2013-03-25 09:09:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti"
3 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
1
prezzo del download
*
2 hrs
Susanna Castaldini
Native in Italian
Works in field
Legal, Business, IT, SAP Expert
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Dutch to Italian
prezzo per scaricare il programma
prezzo per scaricare il programma
Discussion