KudoZ question not available
Polish translation: szybkie kostkowanie
| 22:59 Mar 13, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Music / techniki gry na gitarze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hanna Burdon United Kingdom Local time: 12:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | szybkie kostkowanie |
| ||
| 4 | prawa ręka |
| ||
| 2 | głoń trzymająca piórko |
|
Answers
21 mins confidence: 
głoń trzymająca piórko Explanation: tak jest dosłownie czy o to chodzi w pytaniu?, nie wiem .... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2013-03-13 23:27:35 GMT) -------------------------------------------------- chyba chodzi o technikę gry Hetfielda, jego sposób piórkowani (kostkowania) -------- Jak konkretnie Hetfield trzyma kostkę? Otóż postawiłem sobie ostatnio cel, aby poznać dogłębnie twórczość Mety i nauczyć się grać w stylu pana Hetfielda i Hammetta. Każdy z nich gra oryginalnie, ale nie mogę rozkminić trzymania kostki James'a. - http://gitarzysci.pl/jak-konkretnie-hetfield-trzyma-kostke-t... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2szybkie kostkowanie Explanation: Chyba napisałabym tutaj o szybkim kostkowaniu Hetfielda, wiadomo przecież, że nie trzyma tej kostki w zębach. ;) |
| |