Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biopsy port seals
Spanish translation:
tapones/tapas para puerto de biopsia
Added to glossary by
Jorge Merino
Mar 13, 2013 21:55
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
biopsy port seals
English to Spanish
Other
Medical: Instruments
surgery instruments
How do you translate the above term?
Context:
Biopsy port seal, adjustable, for accessories up to 6 Fr.
Thanks
Context:
Biopsy port seal, adjustable, for accessories up to 6 Fr.
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tapones/tapas para puerto de biopsia |
Jorge Merino
|
| 5 | sellos del puerto de biopsia(s) |
celiacp
|
Change log
Mar 23, 2013 21:44: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
102
Selected
tapones/tapas para puerto de biopsia
Así los conozco...
Ver:
Delegación Estatal Jalisco - Compranet
web.compranet.gob.mx:8002/HSM/.../ja10029001.doc
Formato de archivo: Microsoft Word - Vista rápida
Incluye 6 pieza tapon para puerto de biopsia con diafragma. Set básico de cistoscopía rigida. Telescopio foroblicuo de 30° de 4 mm de diametro y 30 cm de ...
junio de 2012 Instrucciones revisadas para la limpieza previa de los ...
www.myendosite.com/Spanish3.pdfCompartir
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
extraíbles, reutilizables (por ejemplo, la tapa reutilizable de su puerto de biopsia), en un recipiente cerrado a la sala de reprocesamiento para la limpieza ...
Saludos!
Ver:
Delegación Estatal Jalisco - Compranet
web.compranet.gob.mx:8002/HSM/.../ja10029001.doc
Formato de archivo: Microsoft Word - Vista rápida
Incluye 6 pieza tapon para puerto de biopsia con diafragma. Set básico de cistoscopía rigida. Telescopio foroblicuo de 30° de 4 mm de diametro y 30 cm de ...
junio de 2012 Instrucciones revisadas para la limpieza previa de los ...
www.myendosite.com/Spanish3.pdfCompartir
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
extraíbles, reutilizables (por ejemplo, la tapa reutilizable de su puerto de biopsia), en un recipiente cerrado a la sala de reprocesamiento para la limpieza ...
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Coincido"
16 hrs
sellos del puerto de biopsia(s)
Tal cual.
Saludos!!
Saludos!!
Something went wrong...