Mar 6, 2013 04:27
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
#translation #subtitling #sdh #xl8n
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
gas barrier resin
English to Romanian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
"...to produce containers having excellent gas barrier characteristics by blending gas barrier resins and thermoplastic resins"
aş folosi termenul "barieră de gaze" dar nu ştiu dacă nu cumva există vreun altul consacrat.
În plus, "răşini cu proprietăţi/caracteristici de barieră de gaze" îmi sună cam urât.
Mulţumesc.
aş folosi termenul "barieră de gaze" dar nu ştiu dacă nu cumva există vreun altul consacrat.
În plus, "răşini cu proprietăţi/caracteristici de barieră de gaze" îmi sună cam urât.
Mulţumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | barieră pentru gaze |
elena1310 (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
barieră pentru gaze
De aceea este o barieră excelentă pentru apă şi vapori de apă, dar nu la fel de bună pentru gaze
http://www.foodpack.ro/produse/materiale-plastice/
http://www.foodpack.ro/produse/materiale-plastice/
Example sentence:
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mulţumesc"
Something went wrong...