pad sa svoje visine

Croatian to English Medical Medical (general) povijest bolesti - anamneza

Anamneza iz povijesti bolesti:

jutros pad sa svoje visine, pad na tlo, udarac u leđa - lumbalni dio.

Proposed translations (English)

4 +3

Change log

Mar 4, 2013 17:33: eleonora_r changed "Language pair" from "English to Croatian" to "Croatian to English"

eleonora_r (asker) Mar 4, 2013: Ipak mogu. :)
eleonora_r (asker) Mar 4, 2013: Ups Ispričavam se, ostalo je od prošlog pitanja, naravno da nije English-Croatian, ali ja to ne mogu promijeniti pa, ako nije problem, molim vas da vi to zatražite.
Kolumbina Benčević Tomljanović Mar 4, 2013: smjer jesmo li sigurni da je to English>Croatian? :)

3 mins

Davor Ivic

Croatia

Native in Croatian & English

Specializes in field

Selected

fall (down) from his/her own height

prijedlog

Peer comment(s):

agree	Mira Stepanovic : http://www.cjem-online.ca/v11/n1/p36 1) a fall from patient's own height or less, 2) a fall from more than own height but less than 1 flight of stairs, ... 9 mins
agree	Kolumbina Benčević Tomljanović 2 hrs
agree	A.Đapo 6 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"