Sep 2, 2003 08:12
20 yrs ago
English term
associated manufacturing plant
English to Russian
Tech/Engineering
still the same agreement
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см. ниже |
Starhawk
|
| 4 | ассоциированный /(завод-)производитель /(изготовитель) |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
см. ниже
В зависимости от строения предложения, что-то вроде "соответствующего завода-производителя", или "относящегося к нему (к чему там?)" :-)
Успехов!
Успехов!
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1673
ассоциированный /(завод-)производитель /(изготовитель)
встречалось и такое. Удачи, tatyanawy!
Discussion