Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
dohoda o vině a trestu
Italian translation:
patteggiamento
Added to glossary by
Luisa Tono
Mar 2, 2013 10:47
11 yrs ago
Czech term
Italy
Business translations
Native in: Italian
Works in: Czech to Italian, Slovak to Italian, Russian to Italian
dohoda o vině a trestu
Czech to Italian
Law/Patents
Law (general)
zúčastnit se sjednávání dohody o vině a trestu
Našla jsem tento výraz v dokumentu "Poučení poškozeného v trestním řízení". Může to být "patteggiamento"?
...poškozený má právo činit návrhy na doplnění dokazování, ..., zúčastnit se sjednávání dohody o vině a trestu..
...poškozený má právo činit návrhy na doplnění dokazování, ..., zúčastnit se sjednávání dohody o vině a trestu..
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | patteggiamento |
Klara Zejdlova
|
Proposed translations
+1
1 hr
Klara Zejdlova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Behind every world there is a (wo)man
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: Italian to Czech, Czech to Italian, Slovak to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
patteggiamento
Je to patteggiamento, v českém trestním právu celkem nový institut účinný od 1.9.2012
Note from asker:
| Moc děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...