Feb 27, 2013 14:12
11 yrs ago
Portuguese term
finamizáveis
Non-PRO
Portuguese to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Extrato de uma SOLICITAÇÃO DE PROPOSTA
"2.9 No caso dos equipamentos e materiais propostos serem finamizáveis, deverá ser apresentado junto ao item, o respectivo código Finame."
Qual seria o significado de finamizáveis e/ ou a traduçao ?
"2.9 No caso dos equipamentos e materiais propostos serem finamizáveis, deverá ser apresentado junto ao item, o respectivo código Finame."
Qual seria o significado de finamizáveis e/ ou a traduçao ?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | voir suggestion |
Deoceli MENDES
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Deoceli MENDES
Native in Portuguese
Specializes in field
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
23
Selected
voir suggestion
financés par le FINAME [programme de financement]
Peer comment(s):
| agree |
Nicole Viegas
3 hrs
|
|
merci Nicole
|
|
| agree |
Philippe Maillard
22 hrs
|
|
merci Philippe!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
o programa Especial de Financiamento suportado pela Agencia de Financiamento Industrial de mesmo nome (Finame) e pertence ao BNDS. O objetivo do Finame ￩ apoiar a produ￣o e comercializa￣o de equipamentos nacionais novos cadastrados nessa agencia.
Como s￣o realizados os fianciamentos?
Os financiamentos s￣o operacionalizados atrav￩s de instituies financeiras credenciadas junto ao BNDES denominadas agentes financeiros , que, aps analise da opera￣o, encaminham Proposta de Abertura de Credito (PAC) juntamente com a documenta￣o exigida, solicitando aprova￣o e libera￣o do recurso ao BNDES.
O valor do seguro do caminh￣o e/ou implemento pode ser finamizado (Financiado em contrato)?