Glossary entry (derived from question below)
Feb 26, 2013 03:29
11 yrs ago
English term
down light
Non-PRO
English to Chinese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
工作機械
是筒燈的意思嗎？
關於燈具的內容。
關於燈具的內容。
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | （吸）顶灯 |
Patrick Cheng
|
Change log
Mar 13, 2013 01:09: Patrick Cheng Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Patrick Cheng
United States
United States
Native in Chinese
United States
Earn your trust job by job
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Selected
（吸）顶灯
我可以肯定down light是指灯光往下打（down)的灯具，通常总是安装在天花板里面。吊灯不算，因为光是四面散发的。我不能肯定吸顶灯是唯一正确的翻法。参见链接：</br>
http://downlight.info/
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-02-26 04:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
你理解的筒灯肯定也是对的。
http://downlight.info/
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-02-26 04:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
你理解的筒灯肯定也是对的。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...