Also notary affidavit

http://www.rutherfordcountytn.gov/countyclerk/notary_affidav...

There is also an affidavit of domicile, but that seems to be something used for an individual who is deceased. http://www.ehow.com/about_5548619_affidavit-domicile.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2013-02-24 20:28:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

"Testimonio" is a Notarized Document in this case and Butterworth's Legal Dictionary concurs. It is also true that it is a copy (a notarized copy) of the original that is filed in the Notary's Register.

Testimonio: Instrumento que debidamente también legalizadas las firmas, reproduce y da fe de un acto o instrumento público celebrado por oficial público administrativo, o funcionario judicial o notario público, y cuyo original obra en los correspondients expedientes, actuados o archivos administrativos, judiciales o notariales.

Diccionario jurídico (José Garrone)