Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peer
Romanian translation:
dispozitiv pereche
Added to glossary by
danieline
Feb 22, 2013 20:57
11 yrs ago
1 viewer *
English term
peer
English to Romanian
Other
IT (Information Technology)
Select a different baud rate in WinCC flexible (according to module, profile, communication peer, etc.).
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | dispozitiv pereche |
Stefan Samu
|
| 4 | coleg de comunicare |
Mihaela Roman
|
| 3 | computere conectate |
Cristiana Sima
|
| 3 | computer omolog |
Aura Cherecheș
|
Proposed translations
29 mins
Stefan Samu
Native in Romanian
Specializes in field
Your link to the Romanian market...
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: English to Romanian
Related KudoZ points
:
140
Selected
dispozitiv pereche
peer = dispozitiv pereche
Oricare din dispozitivele utilizate într-o reţea, care operează la acelaşi nivel de protocol.
communication peer = dispozitiv pereche pentru comunicare
Oricare din dispozitivele utilizate într-o reţea, care operează la acelaşi nivel de protocol.
communication peer = dispozitiv pereche pentru comunicare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ty"
5 mins
coleg de comunicare
...
14 mins
Cristiana Sima
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Professional translation & localization
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
computere conectate
Stiu ca nu este o traducere exacta, dar in opinia mea acesta este sensul lui "peer" (in acest context, cel putin).
O idee, poate va e de ajutor..
O idee, poate va e de ajutor..
2 hrs
Aura Cherecheș
Native in Romanian
Works in field
Passion for my work
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
computer omolog
În acest cadru, ECRIS reprezintă o rețea de entități omoloage (peer-to-peer) pentru schimbul de informații între aceste baze de date naționale
Reference:
Something went wrong...