Feb 22, 2013 11:38
11 yrs ago
German term
Kerndämmung
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
UF-Ortscham (mousse polyuréthane)
contexte : agrément de l'autorité allemande compétente en matière de contrôle des constructions
"Der UF-Ortschaum darf als Wärmedämmschicht für zweischaliges Mauerwerk mit Kerndämmung ...verwendet werden"
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
"Der UF-Ortschaum darf als Wärmedämmschicht für zweischaliges Mauerwerk mit Kerndämmung ...verwendet werden"
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
Proposed translations
(French)
| 4 | isolation intégrée |
Schtroumpf
|
| 4 | interposition d'un complexe isolant [bât.] |
Elke Dallmann
|
Proposed translations
1 hr
Selected
isolation intégrée
Die zweisprachige Quelle unten scheint ziemlich zuverlässig. S. insbes. Seite 4 unten mit Skizze.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour cette réponse !
Nathalie"
1 hr
Elke Dallmann
Native in German
To Serve Customers Communication Needs
Native in: German 
, Dutch
Works in: English to German, French to German, Dutch to German, and 4 more.
interposition d'un complexe isolant [bât.]
Isolation pour cavités entre deux murs, interposition d'un complexe isolant.
Something went wrong...