Feb 19, 2013 13:20
11 yrs ago
French term
automate des correspondances
French to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Context:
"Ce signal est transformé en une valeur concrète dans l’unité de mesure correspondante au capteur, notamment grâce à la définition préalable dans l’automate des correspondances Valeur minimale de mesure – (4mA) et Valeur maximale – (20mA).
"Ce signal est transformé en une valeur concrète dans l’unité de mesure correspondante au capteur, notamment grâce à la définition préalable dans l’automate des correspondances Valeur minimale de mesure – (4mA) et Valeur maximale – (20mA).
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | [définition préalable dans l’] voorafgaande instelling in het toestel van de overeenkomstige waarden |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
225
Selected
[définition préalable dans l’] voorafgaande instelling in het toestel van de overeenkomstige waarden
Een voorstel.
... dankzij voorafgaande instelling in het toestel/de automaat van de overeenstemmende/overeenkomstige waarden
Vooraf wordt ingesteld dat signaal X overeenkomt met waarde Y, uitgedrukt in meeteenheid Z
... dankzij voorafgaande instelling in het toestel/de automaat van de overeenstemmende/overeenkomstige waarden
Vooraf wordt ingesteld dat signaal X overeenkomt met waarde Y, uitgedrukt in meeteenheid Z
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
Something went wrong...