Feb 17, 2013 10:54
11 yrs ago
Catalan term
Spain
A goal without a plan is just a wish.
Native in: French (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) 
, English 
Works in: English to French, Catalan to French, Spanish to French, and 3 more.
massissat
Catalan to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sub i col de bloc de 20x20x40cm gris llis c.v. amb massissats i armats segons especificacions fabricant o NTE.
Algu té idea de la traducció en francès de massissat?
Gràcies!
Algu té idea de la traducció en francès de massissat?
Gràcies!
Proposed translations
(French)
| 4 | remplissage |
Eva Jodar (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
remplissage
http://detailsconstructifs.cype.fr/EHU020.html
Hola, amb les explicacions dels companys, sembla que coïncideix... Es troba el terme en català a la pàgina en català... Salutacions!
Hola, amb les explicacions dels companys, sembla que coïncideix... Es troba el terme en català a la pàgina en català... Salutacions!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moltes gràcies! Perdona el retard!"
Discussion
http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=e...
Textual Support, Spanish
DEF – El uso de ladrillo de peor calidad para la cara interior de un muro. Source
REMPLAGE : Blocage de moellons ou de briques et de mortier dont on remplit l'espace vide entre deux parements d'un mur de pierres`` (Noël 1968). Faire le remplage. Mur de remplage (Ac. 1935).
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/remplage