Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grinding and deflaking
Arabic translation:
الجرش والتقشير
Added to glossary by
Lamis Maalouf
Feb 14, 2013 06:22
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Delivering your message to the world.
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Spanish to Arabic
Grinding and deflaking
English to Arabic
Tech/Engineering
Agriculture
عملية من عمليات معالجة البذور
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الجرش والتقشير |
Lamis Maalouf
|
| 4 | طحن ونخل |
TargamaT team
|
Change log
Feb 14, 2013 06:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 18, 2013 13:22: Lamis Maalouf Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
23
Selected
الجرش والتقشير
السؤال بحاجة إلى سياق للتأكد من الإجابة ولكن كلمة
deflaking
وهي عامية وليست صحيحة لغوياً
تعني نزع القشور
deflaking
وهي عامية وليست صحيحة لغوياً
تعني نزع القشور
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
طحن ونخل
طحن ونخل
Something went wrong...