Feb 8, 2013 18:48
11 yrs ago
Russian term
ЕСЯ установка
Russian to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Computer backup system
This is discussing a backup system. Sorry I can't say much more than that, but this is the complete sentence:
Начальный экран русский, а ЕСЯ установка и программа на английском ставится.
Thanks in advance for any suggestions!
Начальный экран русский, а ЕСЯ установка и программа на английском ставится.
Thanks in advance for any suggestions!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | вся |
Igor Blinov
|
Proposed translations
+4
5 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
вся
OCR typo
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2013-02-08 18:57:49 GMT)
--------------------------------------------------
welcome screen is in Russian but all other installation and programm interface is in English
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2013-02-08 18:57:49 GMT)
--------------------------------------------------
welcome screen is in Russian but all other installation and programm interface is in English
Note from asker:
| Much appreciated! I think you're right!!! Must upgrade to the fine reader, I guess! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I really appreciated your timely elucidation of this!"
Something went wrong...