Feb 7, 2013 12:05
11 yrs ago
English term
ess (X)
issued with
English to Turkish
Science
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
-
In testimony whereof, this diploma is issued with the seal of the university and the signatures authorized by the Trustees hereunto affixed
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | düzenlenmiştir |
Mustafa C. KATI
|
| 5 | verilmiştir. |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+3
2 mins
Mustafa C. KATI
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
satisfaction guaranteed..
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
düzenlenmiştir
böyle böyle düzenlenmiştir anlamında..
--------------------------------------------------
Note added at 27 dakika (2013-02-07 12:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
buraya eklenen diyebiliriz. mühür ve imza anlamında..
--------------------------------------------------
Note added at 27 dakika (2013-02-07 12:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
buraya eklenen diyebiliriz. mühür ve imza anlamında..
Note from asker:
| tamam o düşündüğüm gibi, çok teşekkür ederim. peki cümle sonundaki hereunto affixed için ne derdiniz |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
verilmiştir.
Imho
Something went wrong...