Feb 7, 2013 08:59
11 yrs ago
Persian (Farsi) term
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
هزینه های سرمایه گذاری طرح تجاری در نوع فروش سفارش خدمات
Persian (Farsi) to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
plan
بخشی از یک طرح تجاری
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
8 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
61
Selected
business plan investment expenses for selling service orders
...not sure what it means either in English or in Persian :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Saeid Hasani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Professional Services Tendered
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Capital Ependitues (CAPEX) of the Business Plan in Different sale plans of service orders
one will definitely requires more info on the second segment to be able to translate it but it seems it is for different sales plans
25 mins
Mohsen Askary
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Farsi (Persian) LSP | +10 yrs Experience
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
The costs of business plan investment in type of selling services
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2013-02-07 09:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
The costs of business plan investment in type of selling order services
5 hrs
Ramak Milani
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
commercial business investment cost for the sale of a variety of services
commercial business investment cost for the sale of a variety of services
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-02-07 14:05:39 GMT)
--------------------------------------------------
It would be easier to accurately translate the sentence if Mr. Golavar had provided more information or a paragraph. Hope I could help more.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-02-07 14:05:39 GMT)
--------------------------------------------------
It would be easier to accurately translate the sentence if Mr. Golavar had provided more information or a paragraph. Hope I could help more.
Discussion