Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
splitter gear
Indonesian translation:
roda gigi pemilah (splitter)
Added to glossary by
Regi2006
Feb 5, 2013 22:32
11 yrs ago
English term
splitter gear
English to Indonesian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car service manual
Problem:
Intermittent clashing noise from splitter gear.
This issue has, in addition to all other improvements in previous SW issues, a further fine-tuned gear change process of the Splitter gear, in the aim to avoid any possible wear from clashing.
Intermittent clashing noise from splitter gear.
This issue has, in addition to all other improvements in previous SW issues, a further fine-tuned gear change process of the Splitter gear, in the aim to avoid any possible wear from clashing.
Proposed translations
(Indonesian)
5 | roda gigi pemilah (splitter) | ErichEko ⟹⭐ |
3 | gigi pemisah | Ahmad Ridwan Munib |
Proposed translations
3 hrs
Selected
roda gigi pemilah (splitter)
Fungsi splitter gear adalah memilah rasio putaran roda gigi gerak (driving gear) menjadi direct (bahasa awamnya: "biasa") dan overdrive ("genjotan").
Cara ini bisa memberikan jumlah (rasio) roda gigi yang banyak -- semakin banyak roda gigi, semakin bisa disesuaikan dengan beban dan medan yang dihadapi.
Contoh pada referensi adalah transmisi khusus tugas berat. Kita tahu bahwa umumnya, roda gigi mobil/truk adalah 5 maju, 1 mundur. Pada ref, ada 13 rasio gigi maju, 2 mundur. Secara fisik, hanya ada 5 gigi maju, namun untuk 4 gigi teratas, tersedia roda gigi tambahan LO dan HI. Untuk yang HI, ada lagi splitter gear alias roda gigi pemilah untuk direct dan overdrive. Jadi, diperoleh 13 rasio.
Ref: http://www.roadranger.com/ecm/idcplg?IdcService=GET_FILE&all...
Models in this series provide thirteen forward speeds and two reverse, consisting of a 5-speed front section and a 3-speed auxiliary section. The auxiliary section contains LO and HI range ratios, plus an overdrive splitter gear.
The 1st position in the front section is used only as a starting gear. The other four ratios are used once in LO range and once again in HI range. Each of the four ratios, when used in HI range, can be split with the overdrive splitter gear. ...
When in HI range the ratios can be split by using the Splitter Control Button. The Direct/Rearward position gives the 5th, 6th, 7th, and 8th speed ratios: the Overdrive/Forward position splits each of the HI range speed ratios. Therefore, eight progressive HI range ratios can be obtained.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all!"
2 hrs
gigi pemisah
IMHO
Something went wrong...