Glossary entry

German term or phrase:

rückwirkungsfreier, entkoppelter Datenzugriff

Czech translation:

jednosměrný oddělený přístup k datům

Added to glossary by alpia
Feb 3, 2013 21:30
11 yrs ago
German term

rückwirkungsfreier, entkoppelter Datenzugriff

German to Czech Tech/Engineering Electronics / Elect Eng ASŘ
Merkmale der zweikanaligen, diversitären Struktur
Eine zweikanalige, diversitäre Struktur wird von folgenden Merkmalen geprägt:

Rückwirkungsfreier, entkoppelter Datenzugriff der Rechner auf die gemeinsame Schnittstelle (z.B. Istwert--Eingang)..

děkuji!

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

jednosměrný oddělený přístup k datům

jednosměrný je asi jasné
entkoppelt jsem našel anglicky jako decoupled a překládáno jako oddělený, odpojený

--------------------------------------------------
Note added at 1 den19 h (2013-02-05 17:20:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

děkuji za krásné bodíky :-)
Note from asker:
děkuji!
Peer comment(s):

agree Jaroslava Křižková
31 mins
díky
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "děkuji!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search