Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
array
Portuguese translation:
conjunto
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jan 29, 2013 00:29
11 yrs ago
20 viewers *
English term
array
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
energia fotovoltaica
Europäisches PT
Contexto:
• PV array mounting systems
Thanking in advance
Contexto:
• PV array mounting systems
Thanking in advance
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | conjunto |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +2 | PV array » gerador fotovoltáico |
Leonor Machado
|
| 4 | conjunto |
Mauro Lando
|
Change log
Feb 5, 2013 13:10: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
conjunto
www.abae.pt/programa/EE/escola_energia/.../regulamento.php
Sítio internet oficial da Associação Bandeira Azul da Europa / FEE Portugal. ... de um conjunto de células fotovoltaicas (ou um módulo fotovoltaico construído), ...
Sítio internet oficial da Associação Bandeira Azul da Europa / FEE Portugal. ... de um conjunto de células fotovoltaicas (ou um módulo fotovoltaico construído), ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Mauro Lando
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
66
conjunto
sistemas de montagem de conjuntos fotovoltaicos.
veja na wiki a origem de array é um termo militar francês do sec XVII significando aquelas fileiras de soldados, "arroi". em francês, debandada no campo de batalha é "desarroi".
veja na wiki a origem de array é um termo militar francês do sec XVII significando aquelas fileiras de soldados, "arroi". em francês, debandada no campo de batalha é "desarroi".
+2
20 mins
PV array » gerador fotovoltáico
IATE
Electrónica e electrotécnica, Ciências da Terra, Energia não poluente [COM]
Entrada completa
EN
photovoltaic array
solar cell array
PT
gerador fotovoltaico
http://en.wikipedia.org/wiki/Photovoltaic_system#Photovoltai...
Electrónica e electrotécnica, Ciências da Terra, Energia não poluente [COM]
Entrada completa
EN
photovoltaic array
solar cell array
PT
gerador fotovoltaico
http://en.wikipedia.org/wiki/Photovoltaic_system#Photovoltai...
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
7 hrs
|
|
Obg Teresa
|
|
| agree |
connie leite
11 hrs
|
|
Obg Connie
|
Something went wrong...