Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
verstürzt
português translation:
(reforçar) por dobra
Added to glossary by
ahartje
Jan 28, 2013 11:54
11 yrs ago
alemão term
Alemanha
Native in: português 
, alemão
Works in: alemão para português, português para alemão, espanhol para alemão, and 1 more.
verstürzt
alemão para português
Outra
Artigos têxteis/vestuário/moda
Schutzbekleidung
Como seria a denominação correta do termo "verstürzt" no Brasil?
"Der Hosensaum wird mit einem 3 cm breiten Innenbesatz aus Oberstoff verstürzt."
Agradeço antecipadamente pela ajuda e por todas as informações e referências!
"Der Hosensaum wird mit einem 3 cm breiten Innenbesatz aus Oberstoff verstürzt."
Agradeço antecipadamente pela ajuda e por todas as informações e referências!
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | (reforçar) por dobra |
ahartje
|
| 4 | revestido (internamente/no lado interno) |
João de Andrade
|
Change log
Jan 30, 2013 09:13: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 minutos
Selected
(reforçar) por dobra
Das Umlegen/Umstürzen dient der Verstärkung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
1 dia 5 horas
João de Andrade
Alemanha
Alemanha
Native in português
Alemanha
http://www.trasla.com
Native in: português
Works in: alemão para português, inglês para português, espanhol para português, and 35 more.
Related KudoZ points
:
4
revestido (internamente/no lado interno)
revestido ou reforçado
Não se trata de uma dobra!
Something went wrong...