This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 22, 2013 20:01
11 yrs ago
31 viewers *
Portuguese term
Brazil
Native in: English (Variant: Neutral) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Praça
Portuguese to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Tax
{ } descumpriu as regras de apuração do valor tributável mínimo previstas na legislação do imposto sobre produtos industrializados (IPI) para as operações realizadas entre empresas interdependentes localizadas na mesma praça,
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Market |
Nick Taylor
|
| 4 +1 | market |
Matt Bowlby
|
| 4 +1 | Location/City |
judith ryan
|
Proposed translations
+2
3 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Market
Market
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-01-22 20:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
or Sector
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-01-22 20:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
or Sector
Note from asker:
| Thanks! |
| Thanks! |
+1
6 mins
Matt Bowlby
United States
United States
Native in English
United States
Reliable and Accurate Translations
Native in: English
Works in: Portuguese to English, German to English, Spanish to English, and 1 more.
market
Market, as in selling or buying the same product. The companies are competing in the same market.
Note from asker:
| Thanks! |
+1
2 hrs
judith ryan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Location/City
praça is often used for city or location
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...