Jan 22, 2013 05:03
11 yrs ago
3 viewers *
German term
Native in: English 
Works in: Dutch to English, German to English, French to English, and 8 more.
KRT
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Abbreviation used on account statement
A line in an account statement showing withdrawals made from a German account using ATM machines in New Zealand:
ATM 000Z3138 *KRT*: 0001/03.16 30.08 20:33 TA-NR.: 609974
Only KRT is at issue here - the rest is fine.
There is no other useful context that I can think of. The line is repeated below each withdrawal, with different identifying numbers for the various ATMs, withdrawal times and transaction numbers. "KRT:0001/03.16" is unchanging in each case, which may be of relevance.
ATM 000Z3138 *KRT*: 0001/03.16 30.08 20:33 TA-NR.: 609974
Only KRT is at issue here - the rest is fine.
There is no other useful context that I can think of. The line is repeated below each withdrawal, with different identifying numbers for the various ATMs, withdrawal times and transaction numbers. "KRT:0001/03.16" is unchanging in each case, which may be of relevance.
Proposed translations
(English)
| 4 | card number |
Marina Steinbach
|
Proposed translations
13 days
Marina Steinbach
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
Green Heron Translations LLC
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
8
card number
Ich konnte leider nichts Offizielles finden, aber laut dem unten stehenden Link soll "KRT" für die Kartennummer stehen. Auf Englisch heißt das dann "card number".
Discussion