Jan 21, 2013 10:38
11 yrs ago
English term
China
Professional medical background
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
详见下文
对于每一台仪器，都要规定其校准验证的方法、频率及合格（可接受）范围
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
见下
定义(define)每一个器械对 calibration verification 的可接受性的方法，频率和局限。
要‘定义’的是‘方法，频率和局限’， 这个‘方法，频率和局限’是针对每一器械对‘calibration verification 的可接受性’来说的。
具体专用词语可能翻译不准确。
要‘定义’的是‘方法，频率和局限’， 这个‘方法，频率和局限’是针对每一器械对‘calibration verification 的可接受性’来说的。
具体专用词语可能翻译不准确。
1 hr
见下文
...规定每一仪器的校准核实方法、频率、以及可接受限度。
Something went wrong...