Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
not achieved by testing
Czech translation:
není dosahováno testováním
Added to glossary by
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Jan 16, 2013 06:06
11 yrs ago
English term
Czech Republic
not achieved by testing
English to Czech
Marketing
Marketing / Market Research
At WIELAND Dental + Technik quality is not achieved by testing but is incorporated into the production process from the very beginning.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | není dosahováno testováním |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Change log
Jan 20, 2013 11:11: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
70
Selected
není dosahováno testováním
kvality není dosahováno testováním / při testování
Nebo dle kontextu volněji "není dosahováno až během testování"
Výrobky jsou kvalitní od počátku, ne až po testování, které by odhalilo případné chyby.
Nebo dle kontextu volněji "není dosahováno až během testování"
Výrobky jsou kvalitní od počátku, ne až po testování, které by odhalilo případné chyby.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfektní, velice děkuji!"
Something went wrong...