Italian to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs

From a tax report, referring to a dependent company and comparing it to the parent company.

"Sottolinea il carattere di indipendenza della società italiana, evidenziato dal possesso di proprie capacità professionali."

Also:

"l'attività viene svolta con caratteristiche di indipendenza, con proprie capacità professionali".

There is a Kudoz glossary entry for "professional expertise" but I wondered if the meaning here might be more along the lines of "skilled workforce" or "professional staff"?

Thanks in advance.