Jan 13, 2013 12:36
11 yrs ago
English term
L.P.
English to Chinese
Bus/Financial
Law (general)
条款
Employees of Simon Property Group, L.P., CPG Partners, L.P., tenants of Woodbury Common Premium Outlets, and its and their respective parent and affiliated companies, as well as the immediate family (spouse, parents, siblings and children) and household members of each such employee are not eligible to participate.
LP应该是limited partner的意思吧,里面有两个LP,是不是应该接前面,理解为Simon Property Group and its L.P., CPG Partners and its L.P., 而不是单独的,谢谢。
LP应该是limited partner的意思吧,里面有两个LP,是不是应该接前面,理解为Simon Property Group and its L.P., CPG Partners and its L.P., 而不是单独的,谢谢。
Proposed translations
(Chinese)
4 | FYR | jyuan_us |
3 +2 | 有限合伙企业 | Marvin Sun |
Proposed translations
44 mins
Selected
FYR
Simon Property Group, L.P.,
和
CPG Partners, L.P
分别是这两个公司的全名。他们都是公司名称的整体,不能把LP拆开理解。L.P是和INC, LLC等并列的一种公司类型
和
CPG Partners, L.P
分别是这两个公司的全名。他们都是公司名称的整体,不能把LP拆开理解。L.P是和INC, LLC等并列的一种公司类型
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+2
21 mins
有限合伙企业
L.P.=Limited Partnership
Something went wrong...