Spanish to Italian Other Tourism & Travel Avviso legale di un hotel

Sto traducendo l'avviso legale del sito web di un hotel. Si legge:

"Denominación Social: XXXX
Nif / Cif: XXXX
Domicilio Social: XXXX
***I.R.M. de M., Tomo XXX Gral.XXX, Sec.3ª del L. de S.Folio XXX, Hoja XXXX Insc. 1ª***.
Teléfono: XXX"

Per il momento ho tradotto: "Tomo" con "Volume", "Hoja" con "Pagina" e "Insc." con "Iscrizione", ma non sono per nulla sicura. Suggerimenti?
Grazie! :)