Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
POIs powered by Google
Polish translation:
POI (Point of Interest) obsługiwane przez Google
Added to glossary by
maci3j
Jan 7, 2013 12:52
11 yrs ago
1 viewer *
English term
POIs powered by Google
English to Polish
Marketing
IT (Information Technology)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | POI (Point of Interest) obsługiwane przez Google |
Aleksandra Karpiuk, AITI
|
| 3 | POIs Powered by Google |
Aleksandra Wójcik
|
Change log
Jan 7, 2013 13:05: petrolhead changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Automotive / Cars & Trucks" to "IT (Information Technology)"
Proposed translations
+1
28 mins
Aleksandra Karpiuk, AITI
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Polish
United Kingdom
perfectly billingual
Native in: Polish 
, English
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
POI (Point of Interest) obsługiwane przez Google
Ja bym dała wyjaśnienie skrótu po angielsku (bez sensu tłumaczyć POI jako punkt zainteresowania itp), i dodałabym "obsługiwane przez Google i (usługę) Google Send-To-Car".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Aleksandra Wójcik
Spain
Spain
Native in Polish
Spain
www.ecomultiple.com
Native in: Polish , Spanish
Works in: Spanish to Polish, Portuguese to Polish, English to Polish, and 3 more.
POIs Powered by Google
Ja bym zostawila jak jest. To zastrzezona nazwa wlasna i wystepuje przewaznie ze znaczkiem R.
Something went wrong...