Polish to English Tech/Engineering Surveying

starszy pomiarowy geodezyjny na kolei; jest również zwykły pomiarowy geodezyjny; chciałam to załatwić przez "technician" ale ten zwykły pomiarowy może mieć zasadnicze wyszkształcenie, co mi nieco psuje szyki :-(