Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
SO lärare
English translation:
social science teacher
Added to glossary by
Charlesp
Dec 23, 2012 20:49
11 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
SO lärare
Swedish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
A "SV/SO-lärare" in a primary school.
Proposed translations
(English)
| 3 | social science teacher |
Sven Petersson
|
| 3 | teacher in social studies |
lena helson
|
| 3 | teacher in Swedish and social subjects |
Viachaslau
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
125
Selected
social science teacher
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, it appears to be "social science" - which includes psychology, anthropology, archaeology, economics, sociology, and political science.
Though easy to mistake it for "social studies" (which is more narrow term)."
49 mins
teacher in social studies
or social studies teacher
Reference:
42 mins
Viachaslau
Sweden
Sweden
Specializes in field
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
teacher in Swedish and social subjects
samhällsorienterande ämnen (SO-ämnen) — social subjects (civics, history, geography and religion), social studies
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-12-24 11:50:24 GMT)
--------------------------------------------------
Förtydligande: min översättning syftar på A "SV/SO-lärare"
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-12-24 11:50:24 GMT)
--------------------------------------------------
Förtydligande: min översättning syftar på A "SV/SO-lärare"
Example sentence:
Samhällsorienterande ämnen (SO) är ett svenskt samlingsbegrepp för ämnena geografi, historia, religionskunskap och samhällskunskap i grundskolan. Enligt rådande timplan skall eleverna få minst 885 timmars utbildning i de samhällsorienterande äm
Something went wrong...